28/11 cocina española

④ La cocina española, ¡todo un éxito !

El texto trata de la cocina/ gastronomía/ comida españoles/ los platos españoles. Actualmente, en el mundo, esta cocina es famosa, popular, está conocida, es mundial, tiene éxito.

Las expresiones que revelan su fama internacional:

-         “nunca ha sido tan popular”

-         “se ha convertido en algo imprescindible”

-         “ingredientes tradicionales […] se encuentran ahora en muchos supermercados […] de los Estados Unidos.”

Gramática:

Le passé composé de l’indicatif: haber au présent de l’indicatif + participe passé

Haber : he/ has/ ha/ hemos/ habéis/ han

Participe passé: radical du verbe auquel on ajoute –ado (-AR) ou –ido (-ER/-IR)

Attention, ne pas confondre le participe passé avec le gérondif (-ando/ -iendo)

è     He comido

è     Habéis hablado

è     Has trabajado

è     Han jugado

è     Hemos pensado

è     Ha dormido

è     He tenido

è     He estudiado

è     Has pintado

Attention, le participe passé après haber est toujours invariable.

Attention, employé seul comme adjectif qualificatif, le participe passé s’accorde en genre et en nombre.

Entraînement : mettre les phrases suivantes au passé composé.

1)   Vienes al cine à 2è sg, venir à has venido al cine.

2)   Os llamáis a las 7. à os habéis llamado

3)   Comes pasta y pollo. à has comido

4)   Salgo a la discoteca. à he salido

5)   Estás en clase. à has estado

6)   Voy a casa de mi amigo. à he ido

7)   Quieren salir. à han querido

8)   Pides ayuda. à has pedido

Attention, avec les verbes pronominaux de type llamarse, le pronom se place devant l’auxiliaire haber.

è     Vendredi : soler/ passé composé